邵建 阿波罗新闻网
首页 > 邵建
鲁迅、梁实秋的翻译之争——怎一个“硬”字了得(图)
2025-02-23

1929年至1930年间，上海文坛上的鲁迅与梁实秋就翻译问题曾发生过一次互不相让的争执。争执的双方都有丰富的翻译实践，但他们各自的翻译观却大相径庭。因此，1929年秋，上海水沫书店出版了鲁迅编译的《文艺与批评》一书后，梁实秋很快就在《新月》杂志上发表文章《论鲁迅先生的硬译》，批评...

徐志摩：苏俄是典型的党化教育(图)
2024-01-30

徐志摩开始现代苏俄和古典中世纪的比较。“有观察力的人到过俄国的，都觉得俄国的新政治是一种新宗教；不论他们在事实上怎样的排斥宗教，他们的政治，包括目的与手段，不但是宗教性，而且是中世纪的教会性的。”至于和这种政治配套的教育，亦即党化教育或主义教育，徐志摩认为只是“‘划一人生观’的训练，说什么教育。”“它有几个前提是不容你辩难，不容你疑问的：天主教的上帝与圣母，共产主义的阶级说；你没有选择的权利，你只能依，不能异。”

洛克断邓玉娇案：法律一停止 暴政就开始/邵建
2009-06-04

邓玉娇案终于侦查终结，从“故意杀人”到“防卫过当”，这是目前警方给出的最后的结论。然而，防卫过当不是起诉的刑名，而是判决的结果，检方当以什么刑名提起公诉呢？无论什么刑名，案子的下一步当由法院接过去审理。这一步更关键。在法院开庭之前，我建议当地法院集体读一读...

陆媒：欧美运动员获奖为什么不感谢国家？
2008-08-20

　　值奥运之际，有网友建议把8月8日设立为“体育节”，有人进而把这个节解释为“全民体育节”。节，除了民俗意义或纪念意义外，大都为弱势或弱项而设，比如在男性社会中需要有个妇女节，树木砍光了，需要有个植树节。他如劳动节、儿童节、爱鸟节等，大体若是。如果要设全民...

华南虎 拍城管 欲照门 一堆相片引发的风波
2008-02-11

一堆相片引发的风波邵建三张照片几乎都是一石激起千层浪：一是去年10月陕西镇坪农民周正龙的华南虎照，一是今年元月湖北天门魏文华拍摄的城管暴力照，再就是这几天网上曝光的香港陈冠希等人的男女私房照。事至今日，真的终于变成了假的，疑似的也终于变成了真的。只是那张从...

胡适为何走向蒋介石的“独裁政权”？
2007-12-03

这就是20世纪中国自由主义之难，它不是在“民主”与“极权”之间选择，而是在“威权”与“极权”之间选择。胡适斥极权而择威权，并非对它认同，而是一种基于“宽容”的考量。这里的宽容不是别的，是一种制度空间，或者说，宽容就在于空间。