《圣徒传》的作者约翰也记载了第一波瘟疫爆发时的惨状：到处都是“因无人埋葬而在街道上开裂、腐烂的尸体”，四下都有倒毙街头、令所有观者都恐怖与震惊的“范例”。他们腹部肿胀，张开的嘴里如洪流般喷出阵阵脓水，他们的眼睛通红，手则朝上高举着。尸体叠着尸体，在角落里、街道上、庭院的门廊里或者教堂里腐烂……此次瘟疫之强大波及了整个欧洲大陆。罗马帝国遭到了重创，据说，罗马帝国全境约三分之一的人口死于瘟疫。
