中国北京十三日出现首例H7N9禽流感确诊病例，是一名七岁女孩，记者在她就诊的北京地坛医院病房外拍摄。（路透）

〔编译魏国金、记者邱宜君/综合报导〕H7N9禽流感疫情已跳脱华东地区，蔓延到千里之外的北京市，一名七岁女孩确诊感染H7N9，是北京首起感染病例;此外，上海也出现首起「家庭群聚感染」，一对夫妻先后染病。目前中国确诊病例达四十九例，其中十一人死亡。

7岁女童确诊北京紧张

北京市卫生局指出，七岁姚姓女孩于十一日上午九时出现发烧、喉咙痛、咳嗽、头痛等症状，父母带她就医。院方以克流感救治，当晚情况恶化后转至加护病房，十三日凌晨确诊出H7N9病毒，目前她的呼吸改善、体温下降，情况转趋稳定。姚姓女童的父母从事活禽交易工作，经隔离观察，迄今未出现感染症状。

上海三月底出现疫情后，北京即禁止活禽交易与释放鸽子。北京人口逾两千万人，昨天传出第一起确诊病例后，当地民众十分紧张，不少网友透过微博呼吁朋友要多休息、少出门。当局则在姚家居住的北京东北区扑杀了五百馀只鸟禽，并下令储存克流感。

上海一对夫妻先后发病

上海当局昨日公布五十六岁顾姓男子也确诊染病，小他四岁的妻子早在四月四日便确诊染病。顾男于四月一日出现发烧、全身无力症状，之后接连就医，经两度采样化验，直到十一日才确诊染患H7N9。这是第一起家庭群聚事件，顾男是一般职员，与他密切接触的四人皆无异样。

中央流行疫情指挥中心表示，依据目前中国提供的资料，无法排除这对夫妇为互相传染。疾管局防疫中心主任庄人祥表示，防疫等级第三级包括「禽传人」和「局限性的人传人」，亲密接触者之间的「局限性人传人」，尚未达到社区流行(有效人传人)，疫情等级仍维持为第三级，不需要提高防疫等级。如果进入到第四级社区流行，可高达四、五十人以上感染。

H5N1过去十多年来出现过非常多起家庭群聚，例如印尼一家八口参加丧礼后全部感染，但这都只是局限性人传人，H7N9现在也是这种情况。

台大医院儿童感染科主任黄立民表示，顾氏夫妇发病间隔七到十天内，有可能是人传人，不过家庭群聚事件仍属于第三级。

台湾感染症医学会发言人李秉颖认为，亲子之间、医护人员与病人之间的传染，都是局限性的，还称不上有效人传人的规模。

中国病例续增49例11死

江苏省卫生厅十三日通报两起新增病例。七十七岁的顾姓老妇为南京市民，另一位七十二岁的马姓老翁家住常熟市，两人病危。

中国商业活动已经受到疫情波及，中国肯德基三月销售额大跌十六%，母公司百胜集团坦承是受到禽流感的冲击。