美国前副国务卿理查德·阿米蒂奇(Richard Armitage)2024年5月29日接受美国之音专访

华盛顿—

美国前副国务卿理查德·阿米蒂奇(Richard Armitage)周三(5月29日)在接受美国之音(VOA)专访时表示，台湾的地理位置就是近邻暴政的定义，但愿意为台湾发声的国际声浪日益增加，“中国越是欺负台湾，国际社会对台湾的支持就越多”。这位美国前高级外交官还在访谈中分享了他对中共领导人习*近*平的观察。“他(习*近*平)对中国并不是那么感兴趣，他只对党感兴趣，”阿米蒂奇说。

甫访台归来的前国务卿阿米蒂奇为拜登总统派遣出席台湾新任总统赖清德和副总统萧美琴就职典礼的代表团成员之一。其他代表团成员还包括前国家经济委员会主任布莱恩•迪斯(Brian Deese)、前任及现任美国在台协会主席卜睿哲(Richard Bush)和劳拉•罗森伯格(Laura Rosenberger)。

阿米蒂奇称，此行最主要的信息就是让台湾知道美国两党对台湾民主的支持。这位前美国高级外交官赞扬了赖清德的就职演说，称内容向中国传递了一个清楚的信息。

“在我看来，中国人可能理解了赖博士所说的许多话中的一句，那就是，中国必须停止恐吓台湾。另一方面，赖清德还说，我们愿意在相互尊重和尊严的基础上进行对话，从而将台湾推上了高位。我认为中国对此始料未及，不知如何回应。于是，他们像往常一样，采取了强硬的霸凌行动，”阿米蒂奇说。

赖清德正式就职三天后，中国宣布进行为期两天、围绕台湾的大规模军事演习，并称目的是要验证“夺权和联合打击以及控制关键领土的能力”。北京还说这项军事演练是对台湾“分裂分子的严厉惩罚”。

对此，阿米蒂奇表示，“台湾在世界的地理位置就是近邻暴政的定义，台湾不得不忍受这一切，但当中国忙着欺负台湾的时候，放眼世界，越来越多人为台湾发声。”

“中国不明白，中国越是欺负台湾，国际社会对台湾的支持就越多，”阿米蒂奇说。

对于赖清德上任后两岸关系是否会日益紧张，阿米蒂奇认为从台湾新政府的主要内阁布局来看，“可以看到从蔡英文政府到赖清德政府的连续性，这是向台湾朋友发出的信号，也是向北京发出的冷静信号”。

阿米蒂奇强调，台湾应从乌克兰战争中汲取经验和教训。“台湾必须专注于我们在乌克兰看到的有效手段，像是无人机等的非常规、不对称作战。还有防空、爱国者导弹，诸如此类，”他说。

现年79岁的阿米蒂奇曾在2001年到2005年小布什总统任内担任副国务卿，是国务院第二号人物。此外，他还曾在五角大楼担任多项要职，包括在1983年至1989年里根总统任内为国防部负责国际安全事务的助理部长。1993年，阿米蒂奇成立阿米蒂奇国际咨询公司，并担任总裁，专门为政府部门和各大企业在国际关系和国家安全领域提供咨询服务。

熟稔美国国防和外交政策的阿米蒂奇具备丰富与各国领袖交涉的经验。他回忆，中共国家主席习*近*平刚上任时，当时新加坡总理李光耀曾告诉他，不用担心习*近*平，因为习自己曾被下放，李光耀相信他不会重复那个错误。“李光耀总理的那个评估是不正确的，”他说。

根据阿米蒂奇个人观察，习*近*平“对中国并不是那么感兴趣，只对党感兴趣”。

“所以当我和其他人谈论习*近*平时，我说他们应该想到法国的路易十四，太阳王，他曾说过一句著名的话，他就是国家。我觉得习*近*平会说，他就是党，而党就是国家。”

以下是这次专访的全文翻译。为求语句流畅，部分文字稍有删减：

VOA：谢谢阿米蒂奇大使接受美国之音的访问。

阿米蒂奇：很高兴见到你。

VOA：谢谢您。我想先从您最近到台湾的访问开始谈起。您在台湾期间和新总统赖清德以及其他新政府官员会面，您给台湾带来了什么信息？您们在那里讨论了什么？

阿米蒂奇：我们给台湾带来的明显信息是两党对台湾民主的支持。我以前见过李(口误：赖)博士。我有机会和他共进晚餐，讨论了该地区的局势以及大陆施加的压力。显然，我们还和蔡英文博士共进了午餐，我们告诉她，在她很棒的八年总统任期后，我们有多么高兴。现在她自由了。

VOA：赖清德总统就职三天后，中国举行了环绕台湾的军事演习。中国称此次大规模军事行动是“对分裂行为的惩罚”，您如何解读此次军演和中国的信息？

阿米蒂奇：这种(军事)演习，惩罚性演习是意料之中的。赖清德的就职演说讲得非常好。在我看来，中国人可能理解了赖博士所说的许多话中的一句，那就是，中国必须停止恐吓台湾。另一方面，赖清德还说，我们愿意在相互尊重和尊严的基础上进行对话，从而将台湾推上了高位。我认为中国对此始料未及，不知如何回应。于是，他们像往常一样，采取了强硬的霸凌行动。